jueves, octubre 27, 2005

¿De qué color es el insomnio?

¿Verde?, ¿blanco?, ¿gris?, ¿rojo?... No sé. Pero esta mañana soy la víctima del estrés que causa la conciencia del insomnio. De aquella obsesión por dormir que quita el sueño. Esa preocupación que retroalimenta la dificultad para conciliarlo y que genera enojo. Mismo que fomenta el estado de alerta y vigilia.
Uf. Ya quiero que sea de noche y reposar mi cabeza, arrullarme con el latido cercano. Refugiarme en la calidez y sentir la tranquilidad de que se acerca el fin de semana. Un largo fin de semana...

miércoles, octubre 19, 2005

Versión --que no traducción-- en catalán...

L’ombra

La teva silueta s’incrusta al sostre
tremola
tranquil•la
balla al son de l'espelma
l’aire no és gaire
la calor s'endinsa als ulls
decora la pupil•la
i es suma a l'encant
de la teva pell

viernes, octubre 07, 2005

Tu piel

La sombra se mueve al rodear la vela
tiembla
tranquila
el calor desprendido adorna al espejismo
invade el aire
distorsiona la pupila
y se suma al encanto
de tu piel